point of time перевод

• момент времени

• point:    1) точка Ex: (full) point точка (знак препинания) Ex: interrogation point _ам. вопросительный знак Ex: decimal point точка, отделяющая десятичную дробь от целого числа (соответствует запятой в русск
• time:    1) время Ex: absolute time абсолютное время Ex: space and time пространство и время Ex: with time, in (the) course of time, in (the) process of time, as time goes с течением времени; по мере того, к
• at a point in time:    на момент времени
• at this point of time:    с этого момента
• point in time:    момент времени
• time point:    мат. момент времени (на графике)
• at some later point in time:    впоследствии
• equal time point:    точка равного удаления по времени (полета между двумя пунктами)
• time-point selection:    выбор момента времени
• at a point:    в окрестности точки
• at point:    готовый (к чему-л.)
• at the point:    на данном этапе
• be on the point:    собираться сделать что-л.
• be on the point of:    соб(и)раться (+ INF.) ;
• in point:    подходящий

• It must utilize preferences at only a single point of time.
  Он должен опираться на предпочтения, существующие только в один момент времени.
• That would depend, however, on the circumstances existing at that particular point of time.
  Оно образовалось под влиянием особенных обстоятельств того времени.
• It also covers assets that, at that point of time, do not even exist.
  Он также охватывает даже не существующие в такой момент времени активы.
• However, this service is available only to rather limited extent at this point of time.
  Однако на данный момент эта услуга доступна лишь для относительно ограниченного сегмента населения.
• At this point of time, succession is not sure but it may well happen.
  В настоящий момент я еще не уверен в передаче бизнеса преемнику, но, возможно, это произойдет.
• Several Armenians in India rose to prominence at different point of time and under different rulers.
  Несколько армян в Индии заняли высокое положение в разное время и при различных правителях.
• All the same, I am convinced that the market will be picking up at some point of time.
  Тем не менее, я убежден, что рынок когда-нибудь восстановится.
• At a given point of time, the player is awarded with only one bonus in each spin.
  В любой момент времени игрок может получить только один бонус при каждом вращении.
• This point of time is 28 February 2009, irrespective of the date of accession of a Contracting Party.
  Этим моментом является 28 февраля 2009 года независимо от даты присоединения Договаривающей стороны.
• However, the later fare at less than half the former at any point of time.
  Однако в любой момент времени школ для девочек было более чем в два раза меньше, чем для мальчиков.